table是“表格”

包含横列纵列，里面有数据

△ 典型的table（表格）

graph是“图表”

用图形展现数据之间的关系

最常见的graph有：

折线图（line graphs）

柱状图（bar graphs）

也可以包含

饼图（pie charts / circle graphs）等

△ line graph折线图

diagram指“图解”

也可以叫“示意图”

下面这样的电路图，就是典型的diagram

△ circuit diagram电路图

chart是泛指

凡是通过图形图片+数据文字的方式，来让信息更清晰的图表，都可以叫chart

table, graph, diagram都可以看做chart的一种

如果一张地图不是为了展示地点地名，而是为了展示某个信息（比如一张包含了美国大选候选人在各地支持率的美国地图）

那么它也可以被视为chart

△ flow chart流程图

英文版EXCEL里的“图表”一词，也用了chart

△ EXCEL“插入图表”部分

figure专指插入书中的图表和示意图

通常带编号

比如书的正文里说“参见图9”

那么下面一定会有一张叫做FIG.9的图表/图解/插图

FIG./fig.是figure的缩写

△ FIG.9（图9）

Help improve contributions

Mark contributions as unhelpful if you find them irrelevant or not valuable to the article. This feedback is private to you and won’t be shared publicly.

Contribution hidden for you

This feedback is never shared publicly, we’ll use it to show better contributions to everyone.

To view or add a comment, sign in

LinkedIn

Never miss a beat on the app

Don’t have the app? Get it in the Microsoft Store.